Seslendirme Dublaj Hizmetleri Nelerdir?

Bir işi büyütmek için doğru mesajı, doğru kitleye, doğru iletişim kurarak iletmek gerekir. Etkili görüntü ve ses kullandığınızda; yatırımcı, müşteri veya iş ortakları ile etkili iletişime girmenizi sağlayacaktır. Etkili iletişimde olmak, unutulmaz bir izlenim yaratmanıza, marka bilinirliğinizi ve güvenilirliğinizi artırmanıza yarayacak önemli bir konudur. Bu nedenle video reklamlarınızda etkili mesaj ve ses tonu olduğuna dikkat etmelisiniz.

Bir markanın yüzü ve sesi o marka için oldukça önemli bir etkendir. Bu nedenle video reklamlarınızda duyulacak sesin, konuşan kişinin diksiyon ve fonetiğinin düzgün olması dinleyiciyi etkileyecektir. Ses, markayı temsil edeceği için markanızın sesini doğru belirlemeniz veya seçmeniz seslendirme dublaj hizmetleri gerçekleştirirken öncelikli olarak verilmesi gereken bir karardır. Marka kimliğinize uygun bir ses bulabilmek için ürün veya hizmetlerinize yönelik sizi hangi yaş, cinsiyet gibi özellikleri göz önünde bulundurmak, doğru sesi bulmayı kolaylaştıracak bir adımdır. Örneğin, oyuncak satan bir firma iseniz hedef kitleniz anneler, babalar ve çocuklar olacaktır; bu reklamda bir seslendirme dublaj hizmeti alacak olduğunuzda hedef kitlenize yönelik uygun bir tercihi belirlemek daha doğru olacaktır. Oyuncak reklamında bir çocuk sesinin duyulması hem ebeveynlerin hem de çocukların dikkatini çekecek bir unsur olacaktır.

Seslendirme hizmeti ve dublaj hizmeti genellikle aynı şey gibi algılanır. Diksiyon ve fonetik kurallarına uyan profesyonel seslendirme sanatçıları tarafından stüdyoda kaydedilerek, video reklam içerisine dahil edilmesine Seslendirme hizmeti denir. Dublaj hizmeti ise dizi, film ve belgesel gibi orijinal dilinin başka bir dile çevrilmesi durumuna denir. Reklam seslendirme, Yabancı dilde seslendirme, Santral seslendirme ve Tanıtım seslendirme gibi seslendirme ve dublaj hizmetleri nelerdir? sorusuna örnek hizmetler bulunmaktadır. Peki bu hizmetler nerelerde kullanılır?

Seslendirme hizmetleri

Reklam seslendirme:

Reklam filmleri için hazırlanan metinlerin, stüdyo içerisinde profesyonel seslendirme sanatçıları tarafından seslendirilmesine denir. Günümüzde reklam seslendirme kendi başına bir sektör olarak da kabul edilmektedir. Kapalı devre veya online seslendirme gibi birçok alanda marka, ürün veya hizmeti tanıtmak için kullanılmaktadır. Seslendiren sanatçının doğru ton ve telaffuza dikkat ederek hedef kitleye hitap etmesi, ikna edici ve etkileyici olabilmesi açısından oldukça önemlidir.

Yabancı dilde seslendirme:

İnternette yer alan videolar, kurumsal tanıtım filmleri, bilgisayar oyunları ve film gibi video içeriklerinde dil anlam bütünlüğünü sağlayabilmek açısından çokça önem taşımaktadır. Doğru ses kullanımının önemi özellikle yabancı dizi ve filmlerde yapılan dublajlarda görüldüğü gibi oldukça fazladır. Yabancı dilde seslendirme yani yapılan dublajda orijinal sese uygun bir ses olması, gerçeklik algısı yaratacak bir etkendir. İzleyici, videoyu izlerken sesten rahatsız olmamalı ve ses ile görüntü bir bütünlük sağlamalıdır. İngilizce dublaj yapılacak bir video için doğru aksan kullanımı, izleyicilerin dikkatini dağıtmayacak ve odaklanmalarına yardımcı olacaktır. Bu nedenle, yabancı dilde seslendirme yaparken seslendirme sanatçısının anadilinin kullanılacak dil olmasına dikkat etmek büyük önem taşımaktadır.

Santral seslendirme:

Çağrı yönlendirme, cevaplama gibi işlemler için kaydedilen santral seslendirme hizmeti; telefon santrali, telesekreter ve IVR gibi cihazlara profesyonel seslendirme stüdyosunda, seslendirme sanatçıları tarafından kaydedilmiş ses kayıtlarının yüklenmesi ile çalışmaktadır. Ticari ve sosyal iletişimde aranılan hizmet olan santral seslendirme; firmanız ile iletişime geçen müşterilere güven duyabilecekleri bir kurumsal firma olduğunuzu hissettirebilmek için kullanılır. Ses ve diksiyonu uygun seslendirme sanatçıları ile santralinizi daha profesyonel ve de kurumsal hale getirebilirsiniz.

Tanıtım seslendirme:

Firmanızı yatırımcı, müşteri, iş ortakları veya çevrimiçi platformlar üzerinden tanıtırken kullanacağınız tanıtım videolarında kullanılması gereken bir seslendirme hizmetidir. Belirlenen hedef kitleye yönelik yapacağınız çalışmalarda, seslendirme sanatçıları ile tanıtım filmlerinizi doğru ses tonu ve diksiyon kullanılarak seslendirerek etkili bir tanıtım ortaya çıkarabilirsiniz. Tanıtım filminde kendi sesinizi kullanacaksanız, İşinizi büyütmek için en iyi 7 dublaj stratejisi yazımıza bakabilirsiniz. Eğer kendi sesinizin etkili olmadığını, diksiyon ve fonetik kurallarına hâkim olmadığınızı düşünüyorsanız seslendirme hizmeti veya dublaj hizmeti veren ajanslarla çalışabilirsiniz.